N-club » Nyheter » Oboro Muramasa kommer til å beholde de japanske stemmene

N-club » Nyheter » Oboro Muramasa kommer til å beholde de japanske stemmene

Oboro Muramasa kommer til å beholde de japanske stemmene

I et intervju med Shane Bettenhausen fra Ignition Entertainment, ble det avslørt at den amerikanske versjon av det japanske actionrollespillet Oboro Muramasa kommer til å beholde originalstemmene.

Shane Bettenhausen: Med Muramasa besluttet vi for å holde fast til de originale japanske stemmene og bare lokalisere teksten. Vi følte at spillet var dypt preget av japansk tradisjon, mytologi og kultur. Å dubbe spillet for å prøve og gjøre det mer vestlig er ikke en tjeneste til produktet.

Hva synes du? Mener du at dette er en god avgjørelse fra Ignition Entertainment sin side, eller foretrekker du at de faktisk spytter inn ett par dollar for å legge inn engelske stemmer framfor å beholde originalstemmene? Tror du den europeiske utgiveren av spillet, Rising Star Games, kommer til å gjøre noe mer med spillet?

Hvis du lurer på hva og hvordan Oboro Muramasa er, ta gjerne en titt på importanmeldelsen skrevet av Ole.

Skrevet fredag 12. juni 2009 klokken 21:11 av Hans Lam
Kilde: Siliconera

Kommentarer

Ildpus - 12/06-2009 klokken 22:36

Hvis dette gjelder den europeiske versjonen også blir det INSTANT BUY fra meg.

Bård Lilleøien - 12/06-2009 klokken 23:00

Redigeret 12/06-2009 klokken 23:13
Flott avgjørelse. Da gidder jeg ikke importere, men venter til det kommer hit. Jeg TVILER på at en europeisk versjon vil ha egen dub.

Det finnes riktignok enkelte gode dubber der ute(Lost Odyssey), men stort sett er det originale språket absolutt det som høres best ut.

Entity - 13/06-2009 klokken 12:56

Alt er best på originale språket. Som TV serier og ikke minst filmer. Noen som har sett Simpsons på Tysk eller Ungarsk? Ikke gjør det! Smiley

Og dette spillet er veldig Japansk, så jeg liker tanken. Men er spillet virkelig så bra som de sier. Pent er det men er enda skikkelig skeptisk. Men 2D slash spill er jo gøy da Smiley