N-club » Nyheter » Objection! - The Norwegian Nintendo Community

N-club » Nyheter » Objection!

Objection!

I et intervju i magasinet NGamer med produsenten for Tatsunoko vs. Capcom, Ryota Niitsuma, ble spørsmålet om hvorfor Phoenix Wright ikke var med blant karakterene i spillet stilt. Niitsuma kunne så fortelle at utviklingsavdelingen faktisk ønsket å ha med karakterer fra Phoenix Wright-serien, spesielt Phoenix Wright selv og Franziska von Karma. Sistnevnte slår jo omkring seg med en piske hele tiden, så hun hadde ikke vært så vanskelig å få til, men Phoenix Wright har jo kun pekefingeren!

Måten de vurderte å få til dette på var at når Phoenix skriker "Objection", så skulle ordene dukke opp på skjermen og skade motstanderen. Men problemet var at på japansk så består 'objection' av kun fire tegn, mens på engelsk består ordet av ti tegn (om vi teller med utropstegnet). Dette ville ødelagt balansen i spillet ved lokalisering fordi ordet ble lenger og derfor ble idéen skrapet.

Så dessverre får vi ikke banke opp folk med Phoenix Wright denne gang, men Niitsuma avslutter spørsmålet med å si at de har som mål å få ham med i framtiden. Blant andre spørsmål i intervjuet sier Niitsuma at "Capcom vs. Nintendo" er en interessant idé, men anslår at Capcom hadde kommet til å vinne.

Skrevet lørdag 15. august 2009 klokken 16:50 av Ole Røsand
Kilde: GoNintendo

Bilder tilknyttet denne nyheten:

Kommentarer

Du må være logge inn for å skrive en kommentar.

Spillinformasjon

Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes

Sjanger:
Fighting

Utvikler:
8ing/Raizing

Utgiver:
Capcom

JAP:
Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes
11. desember 2008

Media

6 screenshots